Linguamed Fordítóiroda - egészségügyi fordítás angol német francia olasz spanyol szakszöveg

Egészségügyi dolgozók külföldi munkavállalásához
Külföldi munkavállaláshoz orvosi diploma, szakorvosi bizonyítványok, erkölcsi bizonyítványok hivatalos fordítását vállaljuk soron kívül, fix áron, MOK tagoknak 10% kedvezmény. Egyéb dokumentum fordítását karakter elszámolás alapján végezzük. Elszámolási minimum 1.000 karakter/oldal. A fordítások teljesítése 24 óra.

Minőségi fordítás
Az alábbi mellkasi röntgen fordítási példán keresztül bemutatjuk azt, hogy mi a különbség a mi szakfordítóink és más általános fordító munkája között. Fordítási példa

Hitvallás
Munkánk során a legmagasabb minőséget tűztük ki célul, hogy megbízóink minden igényt kielégítő fordítási anyagot kapjanak kézhez. Ennek alapja a szakmai tökéletességre és fordítási pontosságra való maximális törekvés, valamint az üzleti titoktartás.

Áraink

Fordítás:

» Idegen nyelvről magyarra: 2,30 Ft/karakter.
» Egyéb nyelvről magyar nyelvre: külön megállapodás tárgya.
» Magyarról idegen nyelvre: 2,60 Ft/karakter.
» Magyar nyelvről egyéb nyelvre: külön megállapodás tárgya.
» Idegen nyelvről idegen nyelvre: külön megállapodás tárgya.

Az ábrák és táblázatok a fordításban, amelyek külön programot igényelnek, megállapodás szerint. Áraink a 20% ÁFA-t nem tartalmazzák.

Lektorálás:
Nyelvi lektorálás (anyanyelvi lektor): a fordítási díj 50%-a.

Határidő:
Általános fordítási határidő max. 10 oldal fordítása (1.250 karakter/oldal): 72 óra, + 10 oldalanként 24 óra.

Sürgősségi felár:
Sürgős fordításoknál megpróbálunk az Ön igényeihez alkalmazkodni, a dokumentum paramétereitől függően a felár nem minden esetben kerül felszámításra. 48 órás határidő esetén (1-10 oldal): az érvényes díj 50%-a. 24 órás határidő esetén (1-10 oldal): az érvényes díj 100%-a. Egyéb határidők, és oldalszámok esetén az ár külön megállapodás tárgyát képezi. A karakterszámítás alapja az MS Word szövegszerkesztő által kimutatott karakterek száma (szóközzel együtt) a célnyelvben.

Mennyiségi kedvezmény
50.000 karakter felett 5%, 100.000 karakter felett 10%.

Ingyenes szolgáltatások:

» A lefordított anyag papíron kinyomtatva és kérésre postázva, és/vagy e-mailen, és/vagy CD-n történő átadása (Word formátumban).
» Tükörszerkesztés (az eredeti szöveggel mindenben megegyező szerkesztés).
» Kérésre az okmányok fordítását fordítóirodánk záradékával és pecsétjével látja el, ami tanúsítja, hogy a fordítást irodánk készítette, és hogy tartalmilag és szerkezetileg megegyezik az eredeti anyaggal, bár ez nem azonos az államilag hitelesített fordítással.