Linguamed - Orvosi és gyógyszerészeti szakfordító iroda Budapest

Egészségügyi dolgozók külföldi munkavállalásához
Külföldi munkavállaláshoz orvosi diploma, szakorvosi bizonyítványok, erkölcsi bizonyítványok hivatalos fordítását vállaljuk soron kívül, fix áron, MOK tagoknak 10% kedvezmény. Egyéb dokumentum fordítását karakter elszámolás alapján végezzük. Elszámolási minimum 1.000 karakter/oldal. A fordítások teljesítése 24 óra.

Minőségi fordítás
Az alábbi mellkasi röntgen fordítási példán keresztül bemutatjuk azt, hogy mi a különbség a mi szakfordítóink és más általános fordító munkája között. Fordítási példa

Hitvallás
Munkánk során a legmagasabb minőséget tűztük ki célul, hogy megbízóink minden igényt kielégítő fordítási anyagot kapjanak kézhez. Ennek alapja a szakmai tökéletességre és fordítási pontosságra való maximális törekvés, valamint az üzleti titoktartás.

Hirdetés

Végleges szőrtelenítés IPL villanófénnyel, 50%-os kedvezménnyel, a legújabb és legeredményesebb technológiával! Ha hozod egy barátodat vagy barátnődet, saját kezelésed 25%-kal olcsóbban kapod! Cím: Mandarin Szalon, VII. kerület, Akácfa u. 25.Árak.

Egészségügyi, orvosi és gyógyszerészeti szakfordító iroda

Címünk: 1042 Budapest, Árpád út 7-11. 6/1
Telephely: 2120 Dunakeszi, Radnóti Miklós u.5.
Tel: 06 20 395 3625 - Fax: 06 27 630 967
E-mail: uh.demaugnil@ofni
Mennyiségi kedvezmény: 50 oldal felett 5%, 100 oldal felett 10%.

Egészségügyi szakfordítás

Az egészségügy olyan szakterület, ahol az általános fordítói tudás és tapasztalat nem elegendő, a terminológia alapos ismerete elengedhetetlen. A gyógyszerleírások, betegtájékoztatók, alkalmazási leírások, címkeszövegek fordításainál az Európai Uniós (EMEA) ajánlásai, EMEA QRD előírásai és ajánlásai figyelembevételével, valamint a "Standard terms" magyar kifejezések használatával készülnek. Vállaljuk többek között: EU pályázatok, orvosi cikkek, előadások anyagai, tudományos dolgozatok, kórtörténeti leírások, összefoglalók, zárójelentések, leletek, táplálék-kiegészítők ismertetői, egészségügyi műszerekkel kapcsolatos anyagok, leírások, jogi szakanyagok, bármilyen egyéb egészségügyi témájú (szak)szövegek fordítását!

Fordítóink az egészségügy szakterületét gyakorló orvosok, kutatók, gyógyszerészek, biológusok, természetgyógyászok akik szakfordítói valamint orvosi felsőfokú nyelvvizsgával rendelkeznek. Felkészültségük és tudásuk biztosítják a fordítások pontosságát és minőségét. Irodánk a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének (MFE) tagja.

Tanúsított minőségű fordítás

Kérésre az okmányok, szerződések fordítását az adott nyelven fordítóirodánk záradékával és pecsétjével látjuk el, ami tanúsítja, hogy a fordítást irodánk készítette és hogy az tartalmilag és szerkezetileg megegyezik az eredeti anyaggal, bár ez nem azonos az államilag hitelesített fordítással. Az ilyen tanúsított minőségű fordítások nem jelentenek többletköltséget megrendelőink számára!

Fordítási nyelvek

Egészségügyi témájú fordítás és lektorálás az alábbi fő nyelveken érhető el: angol, német, francia, olasz, spanyol, cseh, szlovák, lengyel, román, orosz és egyéb európai nyelvek.

Mottó