Linguamed - Orvosi és gyógyszerészeti szakfordító iroda Budapest

Hivatalos fordítás egészségügyi dolgozók külföldi munkavállalásához
A külföldön munkát vállaló magyarországi, illetve nálunk munkát vállaló külföldi orvos kollegák és szakápolók számára orvosi diplomát, okleveleket, hivatalos dokumentumokat, szakmai és erkölcsi bizonyítványokat is fordítunk 1-2 napos határidővel, kedvező áron, sürgősségi felár nélkül.

Minőségi fordítás
Az alábbi mellkasi röntgen fordítási példán keresztül bemutatjuk azt, hogy mi a különbség a mi szakfordítóink és más általános fordító munkája között. Fordítási példa

Fordítóink orvosi felsőfokú nyelvvizsgával rendelkeznek. Felkészültségük és tudásuk biztosítják a fordítások pontosságát és minőségét. Irodánk a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének (MFE) tagja.

Egészségügyi szakfordítás

Szakfordító gárdánk munkatársai kiváló, hosszú évek gyakorlatát maguk mögött tudó gyakorló orvosokból, gyógyszerészekből és kutató mérnökökből áll, akik rövid határidővel, szakmailag kifogástalan minőségben készítik el megbízóink számára a szükséges fordításokat.

Fordítási, lektorálási illetve tolmácsolási feladatokat vállalunk az egészségügy minden területén a következő nyelveken: magyar, angol, német, olasz, spanyol, francia, cseh, szlovák, lengyel, román, orosz, szlovén, dán, svéd, holland, héber.

Fordítási témakörök

- betegtájékoztatók, alkalmazási leírások
- címkeszövegek
- egészségügyi műszerekkel kapcsolatos anyagok
- műszerleírások, használati utasítások
- klinikai vizsgálati protokollok
- kongresszusi anyagok, összefoglalók
- zárójelentések, leletek
- OGYI-levél/engedély, ETT-vélemény
- orvosi cikkek
- előadások anyagai
- kémiai-gyógyszerészeti és biotechnológiai szabadalmak

- tudományos dolgozatok
- táplálék-kiegészítő ismertetők
- gyógyászati segédeszközök leírásai
- jogi szakanyagok
- gazdasági szakanyagok
- reklámanyagok
- szakmai önéletrajzok
- lecke könyvek
- diplomák, szakorvosi bizonyítvány
- bizonyítványok
- igazolások
- erkölcsi bizonyítványok

Tanúsított minőségű fordítás

Kérésre az okmányok, szerződések fordítását az adott nyelven fordítóirodánk záradékával és pecsétjével látjuk el, ami tanúsítja, hogy a fordítást irodánk készítette és hogy az tartalmilag és szerkezetileg megegyezik az eredeti anyaggal, bár ez nem azonos az államilag hitelesített fordítással. Az ilyen tanúsított minőségű fordítások nem jelentenek többletköltséget megrendelőink számára!

Kapcsolatfelvétel

Címünk: 1042 Budapest, Árpád út 7-11. 6/1
Telephely: 2120 Dunakeszi, Radnóti Miklós u.5.
Tel: 06 20 395 3625 - Fax: 06 27 630 967
E-mail: uh.demaugnil@ofni

Mottó