Linguamed medical and pharmaceutical translation service Budapest Hungary

Healthcare employees to work abroad
We do professional translation of your medical degrees, diploma, reports, records and certificates at favourable rates. Please allow 24 hours for completion.

Quality translation
The attached chest x-ray translation is an example of the difference between the work of a general translator and our work. See example

Mission statement
The fundamental purpose of our organization is to provide our clients with the highest quality of translations. Such high level of performance shall be delivered with maximum confidentiality regarding the documents translated.

Translation and interpretation in healthcare

LinguaMED has been providing medical and pharmaceutical translation and professional interpretation services in Hungary and Europe for the past 10 years. We offer translation, editing, validation, localization, proofreading according to DIN standards in Hungarian, English, German, Italian, French, Czech, Slovak, Romanian, Polish, Russian, Slovenian, Croatian, Serbian, Danish, Swedish, Dutch, Hebrew.

Our specific translation topics and documents

- descriptions of pharmaceuticals
- label texts
- Material Safety Data Sheets (MSDS)
- clinical examination plans (protocols)
- patient information and statements of consent
- pharmaceutical and biochemistry patents
- congress documents
- proffesional CVs
- questionnaires (QOL, NTS)
- clinical Trials Translation Forms (ICF, CRT)
- production documentation (production journals, validation)
- descriptions and studies of cosmetic products
- specifications for chemical substances, pharmaceutical ingredients and dangerous products

- doctor and Patient Guides (PLI) and training
- technical scientific professional articles
- medical advertisements and websites
- specific medical legal documents
- descriptions of medical equipments
- agricultural documents (feed, nutritions, breeding of poultry, pigs, cattle)
- professional medical science articles
- descriptions of medical instruments, therapeutic aids and bandages
- instruction books for diagnostic and laboratory instruments
- papers in pharmaceutics (organic, inorganic, physical and biological analyses) chemistry and microbiology

Our team

Public health is a professional field where general knowledge and experience in translation is not sufficient, the thorough understanding of its terminology is essential. The translations of descriptions of pharmaceuticals, patient information, instructions for use and text on labels are made while taking into account European Union (EMEA) recommendations, and the EMEA QRD specifications and recommendations, as well as utilizing Hungarian expressions for "Standard terms". Our translators in the field of healthcare are practicing doctors, researchers, pharmacists, biologists and practitioners of holistic medicine and have passed exams for professional translators or advanced medical language exams, which, along with the experience we have gained in over 8 years in the field, ensures the quality of the translations. In case of your kind request, we use Computer Aided Tools (CAT), Trados, MemoQ, SDLX, Wordfast, to guarantee quality, speed and value pricing.

Contact us

Address: 1042 Budapest, Árpád út 7-11. 6/1
Location: 2120 Dunakeszi, Radnóti Miklós u.5.
Phone: 06 20 395 3625 - Fax: 06 27 630 967
E-mail: uh.demaugnil@ofni

Managing director: Nagy Erika Dalma, MSc in Management - ESADE, Spain
Key account manager: Nagy Ildikó

Our prices are dependent on quantity, please provide the volume to be translated when asking for a price quote. We look forward to the opportunity to prove our expertise. We are happy to do test translations to win your confidence!

Our motto